【注意】3.10はOS X10.9.5で深刻なクラッシュを招きます。

新OS対応ということですが、OS X10.9.5にインストールしてみたところ、アプリがクラッシュするどころか起動時にシステムがクラッシュしてしまい、TimeMachineから再インストールを行わざるを得ませんでした。
ちょっと深刻なバージョンだと思いますので、暫くの間は注意してアップデートしたほうが良いかもしれません。

kenkenkenken about The Unarchiver, v3.10